2026年1月にNetflixで配信がスタートした韓国ドラマ「恋の通訳、できますか？」（原題：이 사랑 통역 되나요？）。キム・ソンホ×コ・ユンジョン×福士蒼汰が共演するこのラブコメディは、多言語通訳者のチュ・ホジンが世界的トップスターのチャ・ムヒの専属通訳を担当することから始まる、予測不能なロマンティック・コメディです。日本、カナダ、イタリア、韓国を舞台に物語が進む中、鎌倉・江の島は物語の出発点として印象的に描かれています。配信直後から聖地巡礼に訪れるファンが急増中！今回は、ドラマに登場した鎌倉・江の島のロケ地を巡る一日プランをご紹介します。
1日で巡る！「恋の通訳、できますか？」ロケ地モデルコース
ドラマの感動を追体験しながら、海・街・歴史の魅力を満喫できる、鎌倉・江の島のロケ地巡りルートをご紹介します。
- 8:00: 江ノ電で長谷駅へ。地元食材の朝食。鎌倉（長谷・坂ノ下・稲村ヶ崎エリア）のおすすめ朝食スポット
- 9:00: 長谷駅近くの踏切（たなか理容店前）を鑑賞（撮影禁止）
- 9:30: 徒歩で御霊神社の踏切へ。江ノ電と鳥居を撮影
- 10:00: 極楽寺駅で写真撮影 江ノ電で稲村ヶ崎駅へ
- 10:30: 稲村ヶ崎公園で江ノ島と海の絶景を満喫 江ノ電で江ノ島方面へ
- 12:00: 江の島でランチ（弁財天仲見世通り散策）
- 13:30: 江の島シーキャンドル（展望灯台）
- 15:00: 江の島岩屋・見晴亭付近を散策
（オプション）夕方に稲村ヶ崎公園へ戻り、夕日鑑賞
1. 長谷駅近くの踏切（たなか理容店の前）：ホジンが消えた印象的なシーン
場所: 神奈川県鎌倉市長谷（長谷駅すぐそば）
映画のシーン: 二人がレストランを探して歩くシーンに登場。
江ノ電が目の前を通り過ぎたあと、ホジンの姿が消えるカットが印象的。
魅力: 「BARBER TANAKA」の緑のテントとサインポール、カーブを描く江ノ電の線路、坂の上に続く住宅街。観光ガイドにはあまり載らない、地元の日常風景がドラマを通じて新鮮に映ります。
アクセス: 江ノ電長谷駅から徒歩1分 おすすめ: 江ノ電がカーブを曲がってくるタイミングを狙って撮影！ 所要時間: 約15分
ワンポイント: 生活道路でもありますので、撮影禁止となっています。
2. 御霊神社の踏切：江ノ電と鳥居が重なる鎌倉を象徴する風景
場所: 神奈川県鎌倉市坂ノ下4-9（御霊神社）
映画のシーン: 長谷駅から御霊神社へと続く住宅街の細道が登場。
江ノ電がすぐ脇を走り抜ける鎌倉らしい風景が描かれている。
魅力: 踏切の遮断機越しに見える鳥居と、その奥に灯る社殿の明かり。
線路沿いに咲く季節の花々や昔ながらの家並みが、ノスタルジックな雰囲気を添えます。
アクセス: 江ノ電長谷駅から徒歩5分
おすすめ: 江ノ電は約10〜15分おきに通過するので、タイミングを合わせて電車と鳥居を一枚の写真に収めましょう。
所要時間: 約20分
ワンポイント: 早朝や夕方は人も少なく、撮影におすすめの時間帯です。
紫陽花の季節（6月頃）は特に美しい風景が楽しめます。
3. 極楽寺駅：物語が始まる場所
場所: 神奈川県鎌倉市極楽寺
映画のシーン: ムヒとホジンのすれ違うシーンが、江ノ電の車内と極楽寺駅で描かれる。
小さな木造の駅舎に立つ二人の姿が、これからの物語への伏線のよう。
魅力: 1904年開業、「関東の駅百選」に選定された歴史ある駅。駅ホームには緑が溢れ、山に囲まれた静かな佇まいが、映画やドラマのロケ地として繰り返し選ばれてきました。
アクセス: 江ノ電極楽寺駅 おすすめ: 駅前の赤いポストと木造駅舎の組み合わせは、昭和レトロの撮影スポット。江ノ電唯一のレンガ造りトンネル「極楽洞」（長谷駅〜極楽寺駅間）も必見です。
所要時間: 約20分
ワンポイント: 近くの成就院や極楽寺にも徒歩2〜3分で立ち寄れます。
4. 稲村ヶ崎公園：ドラマの余韻を感じる黄金の夕景
場所: 神奈川県鎌倉市稲村ガ崎1 映画のシーン: ジソンがホジンにお守りを渡すシーンの舞台として描かれた。
魅力: 「関東の富士見百景」「日本の歴史公園100選」にも選ばれた鎌倉屈指の夕日スポット。
岬の展望台からは、右手に七里ヶ浜の白波、正面に江の島、
晴れた日には富士山のシルエットが一望できます。
アクセス: 江ノ電稲村ヶ崎駅から徒歩5分
おすすめ: 夕暮れ時に訪れて、ドラマのシーンを思い出しながら絶景を堪能。雲の切れ間から差し込む光が、江ノ島のシルエットを浮かび上がらせる瞬間は息を呑む美しさです。
所要時間: 約1時間
ワンポイント: 晴れた日には富士山が見えることも！天気予報をチェックして訪問を。
5. 江の島（弁財天仲見世通り・シーキャンドル・岩屋）：二人の出会いの舞台
場所: 神奈川県藤沢市江の島 映画のシーン: ホジンがイタリア人ファミリーの息子を抱きかかえ、仲見世通りを走るシーンや、ムヒとの海辺の散策シーン、シーキャンドルでジソンを探すシーンなどが登場。
魅力: 弁財天仲見世通りのにぎやかな商店街から、シーキャンドル（展望灯台）の360度パノラマ、最南西端の岩屋付近まで、島全体がドラマの舞台に。海辺を歩く散策シーンは開放感あふれる映像が印象的です。
宿泊もおすすめ
日帰り旅行としても楽しめますが、鎌倉で一泊するプランはいかがでしょうか？ロケ地巡りを朝から夕日まで楽しむなら、宿泊がおすすめです。
おすすめ宿泊エリア
- 鎌倉駅周辺（小町通りや鶴岡八幡宮も近く、観光にも便利）
- 長谷駅周辺（ロケ地の多くが徒歩圏内。鎌倉大仏、長谷寺の人気観光スポットにもアクセス良好）
特に人気のホテルや旅館は早めに予約が埋まるため、早めの手配をおすすめします。
おすすめお宿：古民家の宿「鎌倉楽庵」
鎌倉らしい和の雰囲気。
築70年以上の古民家をリノベーションした宿で、木の温もりを感じながら静かに過ごせます。
アクセス：江ノ電「長谷駅」から徒歩3分
坂ノ下海岸まで徒歩3分（由比ヶ浜海岸まで徒歩10分） URL：https://kamakura-rakuan.com
まとめ：鎌倉で「恋の通訳、できますか？」の世界に浸ろう
「恋の通訳、できますか？」のロケ地巡りは、鎌倉の海、街、歴史を満喫する旅。江ノ電の踏切越しの鳥居、夕日に染まる江ノ島のシルエット、線路沿いの細道を歩く二人の足跡。ドラマの余韻を感じながら、画面越しとはまた違う感動がきっと生まれるはずです。ドラマファンの方も、鎌倉が初めての方も、ぜひ鎌倉・江の島の魅力をたっぷりと楽しんでください。